Россиян рассорил указатель в московском метро

Указатель, информирующий пассажиров московского метро о направлении движения поездов, рассорил россиян. Снимок опубликовали в группе «Подслушано Метро Москвы» во «ВКонтакте».

На табло написано: «Третьяковская до Медведкова.... Третьяковская до Новокосина». «Я сегодня случайно обратил внимание. Какие-то неучи информационный щит делали», — подписал автор топика.

Пользователи сети разделились на два лагеря. Одни выступили за склонение названий, оканчивающихся на «о», а другие — против. Многие указали на то, что подобные склонения неправильны и удобны лишь для неговорящих по-русски людей.

«По современным нормам грамматики это правильно. Хотя лично я считаю, что это издевательство над русским языком», «Сейчас это повсюду. В прессе навалом ошибок этих», «Изначально все подобные названия были склоняемыми. Вспомним у Пушкина: "История села Горюхина", у Лермонтова: "Недаром помнит вся Россия про день Бородина"» — прокомментировали юзеры.

Ранее ведущий научный сотрудник Института русского языка имени Виноградова РАН Ольга Северская разъяснила правила склонения топонимов. По ее словам, географические названия славянского происхождения, оканчивающиеся на —ово, -ево, -ино, -ыно, действительно не склоняются в сочетании с родовым словом (город, район и других). В случае, если родового слова нет, то возможны оба варианта —склоняемый и несклоняемый.